Cuentos

Sobre una tierra seca

CUENTOS ‚ú®ūüďö

Autor: Lord Dunsany (1878-1957)

Sobre tierra yerma descendía la gloriosa noche, con sus bandadas errantes de estrellas nómadas y todas sus huestes de estrellas inmóviles que titilaban y observaban.
En aquel firme y seco paraje de Oriente, la primera palidez del amanecer caía sobre las cabezas de los dioses inmortales.
Entonces, al arribar por fin a la seguridad que ofrecía la Tierra Seca, el Amor miró al hombre al que por tanto tiempo había conducido por las ciénagas, y vio que tenía el pelo blanco, pues brillaba en la palidez del alba.
Juntos pisaron la tierra firme, y el anciano se sent√≥ fatigado sobre la hierba. Hab√≠a errado por los marjales durante muchos a√Īos; y la luz gris del alba se expandi√≥ sobre las cabezas de los dioses.
Y el Amor le dijo al viejo:
-Ahora te dejaré.
Y el hombre no le respondió, pero comenzó a llorar.
Entonces el Amor sintió pena en su corazón despreocupado, y dijo:
-No debes estar triste por mi partida, ni lamentarte por mi suerte.
-Soy un ni√Īo muy necio y nunca fui bueno contigo, ni amistoso. Nunca me cuid√© de tus profundos pensamientos ni de lo que hab√≠a de bueno en ti; por el contrario, fui causa de tu asombro al llevarte de aqu√≠ para all√° por los peligrosas ci√©nagas. Y fui tan desalmado que si hubieses muerto en el sitio al que te hab√≠a conducido, no habr√≠a significado nada para m√≠. S√≥lo permanec√≠ a tu lado porque eras un buen compa√Īero de juegos.
-Soy cruel y no poseo ning√ļn rasgo de valor. Mi ausencia jam√°s ser√° motivo de pena ni de cuidado.
El anciano continuó sin hablar, y sólo continuó llorando quedamente; y el Amor se lamentó en su bondadoso corazón.
Y el Amor dijo:
-Como soy tan peque√Īo, mi fuerza te pas√≥ inadvertida y tambi√©n el mal que te hice. Pero mi fuerza es grande y la utilic√© sin justicia. A menudo te empuj√© de la calzada elevada a los marjales sin importarme que pudieras ahogarte. A menudo me burl√© de ti e hice que otros se burlaran asimismo. Y a menudo te conduje por entre los que me odiaban y me re√≠ cuando ellos se vengaron en ti.
-As√≠, pues, no llores, pues no hay bondad en mi coraz√≥n, s√≥lo crimen y maldad; no soy compa√Ī√≠a para alguien tan sabio como t√ļ. Soy tan fr√≠volo y tonto que me re√≠ de tus nobles sue√Īos y entorpec√≠ todas sus acciones. Me has desenmascarado. Aqu√≠ vivir√°s en paz, y so√Īar√°s imperturbable con los dioses inmortales.
-Piénsalo: aquí está el amanecer y la seguridad, allí: la oscuridad y el peligro.
Todavía siguió el anciano llorando lastimosamente.
Entonces el Amor dijo:
-¬ŅEsta es tu pena?
-Y su voz era grave ahora, y serena

  • ¬ŅTe sientes tan perturbado? Viejo amigo de tantos a√Īos, hay dolor por ti en mi coraz√≥n. Viejo amigo de temerarias aventuras, debo abandonarte ahora. Pero pronto te enviar√© a mi hermano‚Ķ mi peque√Īo hermano, llamado Muerte. Y saldr√° de los marjales a tu encuentro y no te abandonar√° y te ser√° fiel como yo nunca podr√≠a serlo.
    Y el alba clareó más sobre los dioses inmortales y el anciano sonrió a través de las lágrimas que resplandecieron maravillosas a la luz pálida. Pero el Amor bajó a la noche y a las ciénagas, mirando atrás al partir y sonriendo cálidamente con los ojos. Y en los marjales donde se internó, en medio de la noche gloriosa y bajo las bandadas errantes de estrellas nómadas, hubo sonidos de risas y el clamor de la danza.
    Al cabo de un tiempo, con el rostro vuelto hacia la ma√Īana, sali√≥ la Muerte de los marjales, alta y hermosa, con una d√©bil sonrisa sombr√≠a en los labios; y levant√≥ en brazos al anciano solitario con mucha gentileza, y le cant√≥ en susurros una vieja canci√≥n. Y lo carg√≥ en la ma√Īana al encuentro de los dioses.

I want to remind you, my Website has “translate” into your language, thanks for being here x
amadriadi © Copyright Protect My Work Limited

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s